No exact translation found for عمليات الانشطار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمليات الانشطار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuando el Grupo ad hoc sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible comenzó sus tareas en agosto de 1998, lo hizo después de que la India y el Pakistán realizasen sendos ensayos nucleares.
    فعندما بدأ الفريق المخصص المعني بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية عمله في آب/أغسطس 1998، كان في وضع ما بعد التجربتين النوويتين الهندية والباكستانية.
  • A este respecto el objetivo de la verificación sería dar confirmación independiente, entre otras cosas, del tamaño y la disposición del arsenal de ojivas declarado, las tasas de producción/desmantelamiento de ojivas y componentes precursores, además de inventarios y movimientos de material fisionable.
    وفي هذا الصدد، إن الهدف من التحقق يكون في توفير طرف مستقل للتثبت من أمور كحجم تكديس الرؤوس الحربية المعلن عنها والتخلص منها، ومعدل إنتاج/تفكيك الرؤوس الحربية وسلائف المكونات، بالإضافة إلى قوائم الجرد وعمليات نقل المواد الانشطارية.
  • Como Colombia ha mencionado anteriormente, mantenemos nuestra flexibilidad y creemos absolutamente que podemos avanzar en las negociaciones de un tratado sobre material fisible mientras se mantenga el trabajo sustantivo en los otros temas, tal como se refleja en el proyecto de decisión que nos presentan.
    وحسبما صرحت كولومبيا سابقاً، نحن نواصل التحلي بالمرونة ونعتقد تماماً بأن بمستطاعنا أن نحرز تقدماً في المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية ونتابع العمل الموضوعي بشأن القضايا الأخرى، حسبما يتضح من مشروع المقرر المعروض علينا.